拜登20多分钟的演讲释放出哪些关键信息?这场就职典礼有怎样意味深长的花絮?新民晚报驻美记者鲁明为您发来前方报道。
美国总统权力交接于当地时间1月20日完成。美国当选总统、民主党人拜登20日在首都华盛顿宣誓就任美国第46任总统。然而,全美民众在电视直播画面里再次目睹了政治的分裂——卸任总统特朗普打破美国政治惯例,未参加新总统拜登的就职典礼。拜登则在就职演讲中直言在这个分裂的国家团结是必要的,因为这是唯一的“前进之路”。
现场气氛冷清
当天上午11时许,78岁的拜登提前抵达国会山,他与第一夫人吉尔以及当选副总统哈里斯夫妇在两位参议员的陪同下走进国会。临近正午,拜登在美国联邦最高法院首席大法官罗伯茨的主持下宣读誓词,正式成为美国第46任总统。在他之前,哈里斯在大法官索托马约尔的主持下宣誓成为美国历史上首位女副总统。
拜登宣读誓词,正式成为美国第46任总统。IC图
以往总统就职典礼日,来自全美各地的民众会齐聚华盛顿,庆祝新政府诞生。今年,这里的气氛不仅冷清,甚至格外紧张。华盛顿安保达到前所未见的程度,数万名国民警卫队士兵以及警察驻守街头、严阵以待。市区街道上行人寥寥,很多商店都在窗户上加装了木板。
由于新冠疫情,就职典礼现场的舞台也没有挤满嘉宾。前任总统卡特因健康原因没有出席,前总统奥巴马、克林顿和小布什都出席了典礼。国家广场前人山人海的场面此前一直是美国总统就职典礼日的“保留项目”,由于新政府呼吁民众在家看电视观礼,这一次呈现在拜登眼前的是“旗山旗海”。
演讲强调团结
拜登在宣誓就职后发表20多分钟的演讲,他直言深知美国目前面临“现实而深刻的分裂”,新一届政府将勇敢面对并征服所有的困难和挑战,呼吁“结束这场两党之间、农村与城市之间、保守派与自由派之间的无礼之战”。
美国第46任总统拜登在就职典礼上发表讲话。
他罗列了新政府面临的诸多挑战:肆虐的疫情、失业潮、政治极端主义、本土主义、白人至上、国内恐怖主义等等。
这还是美国总统第一次提到“白人至上”,拜登还多次强调“团结”和“民主”,呼吁民众彼此倾听,相互尊重。据统计,拜登演讲中提到11次“民主”,超过历任美国总统的就职演讲。
拜登还提到了他的外交方针,称美国不会“向内转”,会再次和世界打交道,重新与世界接轨,这与特朗普的“美国第一”显著不同。而在拜登的演讲中,前任特朗普的名字一次都没有出现。
逆转多项政令
新任总统拜登20日入住白宫后,很快就戴着口罩坐在椭圆形办公室的办公桌前,按计划签署了17项行政令,包括重新加入《巴黎气候协定》以及重返世界卫生组织。
就职典礼结束后,拜登很快就戴着口罩坐在椭圆形办公室的办公桌前,按计划签署了17项行政令,包括重新加入《巴黎气候协定》以及重返世界卫生组织。CNN图
面对至今仍在肆虐的新冠疫情,拜登签署政令,要求在政府机构必须戴口罩,加强协调防护设备、疫苗和检测的分配,他还发起“天戴口罩挑战”,要求美国民众戴天口罩。
“我认为没有时间等待。应该立即开始工作。”拜登对记者说。美国媒体报道,拜登准备在未来10天内对53个行政事项采取行动,以寻求迅速逆转特朗普政府的某些政策并开始实施自己的政策。
特朗普暗示会回来
另一方面,当拜登总统就职典礼进行时,卸任总统特朗普降落在佛罗里达州棕榈滩,有大批支持者在街上迎接他。当日早上8时,特朗普夫妇在白宫南草坪和一小群送行者告别,随后登上“海军陆战队一号”总统专用直升机。起飞后,直升机没有直接前往目的地安德鲁斯空军基地,而是在国家广场上空徘徊多时后,才回到原定的航道。
在安德鲁斯空军基地,特朗普夫妇走上红毯,并受到仪仗队和军乐队以及21响礼炮欢送,大约名特朗普支持者也到场。特朗普在简短的告别演说中祝愿下一届政府成功,但没有提及拜登的名字,他说了再见,然后又补充说:“我们会以某种形式回来的。”
特朗普结束了自己的四年任期,正式离开白宫。临走时他告诉与会的人,成为他们的总统是他一生的“荣誉”。IC图
告别仪式后,特朗普乘坐“空军一号”飞往位于佛罗里达棕榈滩的海湖庄园,成为美国年以来首位不出席继任总统就职典礼的现任总统。
不过,特朗普还是遵循了一项传统,在椭圆形办公室里给拜登留了一封信。
拜登证实了这封信的存在,并表示这封信“非常大方”(verygenerous)。但是,出于对前总统特朗普的尊重,他表示不会透露这封信的内容。
撰稿新民晚报驻美国记者鲁明
责编杜雨敖
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。邮箱